"Je ne sais pas": French lyrical pop song with light melody

?

?

?

?

,

?️

Joyce Jonathan - I don't know

  "I don't know” is a song sung by French female singer-songwriter Joyce Jonathan. lyric song.

1 Introduction

  The French song "Je ne sais pas" is the first French song I have heard since I remember it. I still remember that the first time I heard the song "Je ne sais pas" was three or four years ago on a certain netizen. Heard it in the Facebook group I created.

  Although there was an elementary French course in school at the time, but because I was concentrating on the elementary stage, I didn’t specifically look for music information about French songs, until one day when I suddenly saw this song in the Facebook group, I suddenly thought what was wrong There are such nice French songs, so when I have time, I slowly start looking for nice French music songs and French singers.

  I will know Joyce Jonathan, a French female singer, because of the song "Je ne sais pas". Many of the songs she sings are fresh, brisk or captivating, or slow and lyrical. There will be a surging melody, which is very suitable for listeners who like lyrical songs.

  And the song "Je ne sais pas" can be said to be an introductory song for getting to know Joyce Jonathan. It is a typical brisk song, which will make people feel happy and jumpy when listening to it. However, the melody of this song is faster, so if you don’t know much French, or your French ability is still in its infancy, singing this song may be a bit rapping, but if you just want to listen to happy and light songs, then this song will suitable for you.

2 Song introduction

2.1 Original version

2.1.1 Original French version

  "Joyce Jonathan – Je ne sais pas (Clip officiel)" is a singer-songwriter Joyce Jonathan (JJ, Chinese name translated as "Joyce") born in Levallois-Perret, France. [1]songs sung.

  The title of the French song "Je ne sais pas" translated into Chinese means "I don't know". How to deal with your emotions.

  In the song "Je ne sais pas", Joyce interprets this French pop song with a very natural and smooth guitar playing and singing method, a fresh and moving pop song melody, and an innocent and romantic urban folk style.

  If you have heard enough of the common sad songs that are painful, depressed, and shouting, and want to change to a happier style, then the song "Je ne sais pas" is very suitable.

 

2.1.2 Original Chinese version

https://www.youtube.com/ embed /Ubc0XAd1pY4

  "Joyce Jonathan Joyce – Je ne sais pas || (French Mandopop) French Chinese Pop Music" is the Chinese version sung by Joyce Jonathan.

  When I originally published this article, I didn’t see the Chinese version, but I looked for it later and found that there is a Chinese version on Youku, so I found the Chinese version of the video in YouTube.

  After entering the prelude, I didn’t immediately recognize that it was the Chinese version, because the melody in the first part was really fast, and the switching speed between words was also very fast. It was only after entering the chorus that the speed was slower to hear that it was Chinese. .

  It is really not easy to sing Chinese songs in French, because the speaking speed of Chinese itself is slower than that of other languages, and there are differences in tones, and it pays attention to the correct pronunciation and no "legato". And this song needs words and words to be pronounced clearly and quickly, so for a French-speaking Frenchman, it is really admirable to be able to sing the Chinese version of the lyrics in such a fast way.

2.2 Other cover versions

2.2.1 Ambre Vallet's Bass Thick Voice Cover Version

https://www.youtube.com/ embed /BNHIfoe4Aeo

  "Je Ne Sais Pas – Joyce Jonathan (Official Music Cover)" is a song covered by Ambre Vallet on his YouTube channel.

  The version sung by the original singer Joyce has a lighter and refined feeling, while the version sung by Ambre has a different sound route, but a relatively deep and thick voice, sound line, and unique resonance.

2.2.2 Blandine's guitar accompaniment cover version when she was nine years old

  "Je ne sais pas de Joyce Jonathan cover par Blandine" is the version played by Blandine Richard when he was nine years old, which is very powerful for a nine-year-old girl. In addition, his appearance now is much different from his appearance when he was nine years old.

2.2.3 Elina's beautiful voice cover version

  "Je ne sais pas (comment te dire) – Joyce Jonathan – by Elina" is a cover version of Elina's guitar playing and singing. Compared with the original singing of Joyce, the voice sounds more beautiful, but the overall speed is too fast. Soon, I feel very anxious, and I didn't sing the excitement of the original song.

2.2.4 Cover version of $$/ Just for the funny $$/

  "Joyce Jonathan – Je ne sais pas – (cover)" is a version sung and uploaded by the channel "$$/ Just for the funny $$/". original speed.

2.2.5 Tera Fab's guitar fingering and brushing teaching version

  "A la manière de – Je ne sais pas" is a guitar teaching version uploaded on the Tera Fab channel. There are explanations and demonstrations of fingering and brushing for the song "Je ne sais pas".

References

  1. Wikipedia Editor (2016),Joyce Jonathan>. Wikipedia.
  2. Warner Music Taiwan Official (2010),"Paris Lover" Joyce – I don't know je ne sais pas〉。YouTube。

update record

  1. 2022/05/12, multi-language version added.
  2. 2016/11/11, the Chinese version of the original song was added.



English