星座數(aka星座代碼、星座代表數)是每個十二星座所代表的數字,每個數字都有各自的特質,可以利用瞭解leven nummer所傳達的數字能量的方式,以便學習人生所面臨的課題,在迷惘的道路上有所指引。而除了生命靈數中的各數字有各自的特質外,星座的特質也佔了重要的位置,若能夠瞭解星座與生命靈數之間的關係,更能夠掌握影響生命靈數命盤的關鍵點。本文將詳細介紹生命靈數與星座數之間的關係。
Inhoudsopgave
1. Inleiding
生命靈數是由數字 1 至數字 9 的九個數字所組成的西洋占數術,利用利用個數字的靈數特質及能量來推算一個人的個性。而每一個數字都有各自的靈數特質,學習這些特質能夠有助於瞭解一個人的人格特質,以及一個人在人生中所要面臨的課題,在當走在迷惘的道路中,能夠擁有認識自己、尋找方向的人生嚮導及工具。
生命靈數最簡單也最有趣的方式就是利用生日九宮格來畫出個人命盤(請查閱《Negen paleizen van spirituele nummers van het leven》一文有詳細的教學步驟),但九宮格中除了利用數字的特質與能量外,還包含了十二星座所轉化成數字的靈數能量,所以星座數在生命靈數的運算當中有一席重要的影響位置。
雖然十二星座是西洋占星術,而生命靈數是占數術,但十二星座數卻是生命靈數生日九宮格中重要的一環,每一個星座都有各自所代表的數字,由數字 1 至數字 9 依次排列次序與代表數,但由於靈數只有九個數,所以十二個星座的十位數字會轉化為個位數,並在九宮圖當中畫上一筆,影響著生命靈數生日九宮格個人命盤的走向與特質。
至於為什麼在生命靈數中的生日九宮格命盤需要加入十二星座的數字能量呢?是因為在生日九宮格命盤中,主要是以一個人所含有的數字多寡來推算出一個人有什麼樣的特質、什麼樣的個性,而十二星座主要也是探究一個人的個性,轉化成數字後卻與每個靈數的特性不謀而合,有許多相似的地方。本文將詳細說明星座轉換成數字後,與每個靈數之間有什麼樣的相同的地方,以便讓讀者理解星座與靈數之間的關係。
2 前置探討:靈數與星座
在瞭解生命靈數與星座數的關係之前,要先稍微對各靈數特質和星座個性有一些概況的認識,以下將大概針對各靈數與各星做稍微的探討與解釋,並以列表的方式列出較具代表性的特質。
2.1 靈數
靈數 1 至靈數 9 都有他們各自的意涵,而每一個星座都有各自的代表數字,若能夠理解每個數字的意義及靈數特質,那麼就可以更容易地理解星座數與靈數之間的關聯性。以下將稍微以表格的方式簡單地列出各靈數的特質,若要詳細地瞭解每個靈數的解析可參考《Negen paleizen van spirituele nummers van het leven》一文中的靈數解析部分。
2.1 星座
每一個星座都有各自個性與特質,並各自擁有代表的數字,且富有不同的靈數能量和特質,但在瞭解星座與靈數之間的關係前,若能夠先理解十二星座各自的特質,能夠更幫助讀者理解十二星座與生命靈數之間的關聯性。由於篇幅限制,以下將以表格的方式簡單列出每個星座的個性特質。
3 研究解析:靈數與星座數的關係
以下將詳細介紹每個星座與靈數之間的對應關係,也會分辨相同數字的星座之間有什麼樣不同的地方。由於本篇最主要的內容是解析星座數與靈數之間的關聯性,故沒有詳細的介紹每一個靈數、每一個星座的特質,所以讀者在閱讀以下內容前,先準備能夠先稍微理解生命靈數的每一個數字的意涵,以及每個星座的個性,才能夠理解其中的關聯性。
3.1 牡羊座:數字1(靈數1)
牡羊座的代表數字 1 是創始數,靈數 1 的特質為開創、獨立、自主、領導、衝動、固執等,與牡羊座的星座特質相似。牡羊座的個性為不服輸、闊綽、爽快,對朋友及人生抱持著熱情的態度,對於事情有著衝鋒陷陣的勇氣、冒險的精神;但容易急躁、心口直快,容易說話傷害到他人,自我意識也較強,對於批評、意見相左則不容易接受或妥協,這是需要克服的難題,與人相處才能夠減少衝突。
而牡羊座(又稱白羊座)是出生在 3 月 21 日到 4 月 20 日的人的星座。在 3 月出生的牡羊座,擁有數字 3 的靈數能量,靈數 3 為表達數,擁有表現、創新、想法等的特質,所以更顯的外向、活躍或表現慾更強;而在 4 月出生的牡羊座,擁有數字 4 的靈數能量,靈數 4 為執行數,擁有執著、穩定、規則等特質,故顯得組織能力方面更強,但可能個性顯得更加固執。
3.2 金牛座:數字2(靈數2)
金牛座的代表數字 2 是平衡數,靈數 2 的特質為溝通、合作、協調、猶豫、無主見等特質,與金牛座的特質有許多相似的地方。金牛座的個性與靈數 2 相同的地方是對於美感、益數、享受都有自己獨到的見解和感受力,但有些不果斷,脾氣有些倔強、固執,但對於想要的事物會較堅持。
而金牛座為出生在 4 月 21 日至 5 月 20 日的人的星座。出生在 4 月的金牛座,有數字 4 的靈數能量,靈數 4 為執行數,有著執著、穩定、規則等的特質,所以對於想要取得的事物,會堅持到底,但有時會不懂得變通;而出生在 5 月的金牛座,有數字 5 的靈數能量,靈數 5 為自由數,有著自由、挑戰、變化等的特質,知道自己想要的是什麼,並且去追求、獲取,但有時還是會顯得固執。
3.3 雙子座:數字3(靈數3)
雙子座的代表數字 3 為表達數,靈數 3 的特質是擁有表現、創新、想法、幼稚、衝動等的特質,與雙子座的特質有類似的地方。雙子座的個性與靈數 3 同樣都擁有許多鬼靈精怪的想法,好奇心也頗重,擁有雙重性格,可靜可動,頭腦反應快,但是沒有耐心和毅力,所以會讓人有種較隨便的感覺。
而雙子座是出生在 5 月 21 日至 6 月 22 日的人的星座。出生在 5 月的雙子座,擁有數字 5 的靈數能量,靈數 5 是自由數,有自由、挑戰、變化等的特質,對於不同領域都抱有興趣及好奇心,自由的挑選喜歡的事物並挑戰,但有時會過於善變、沒耐心和毅力;而出生在 6 月的雙子座則是有著數字 6 的靈數特質,靈數 6 為奉獻數,擁有關懷、體貼、愛等的特質,與 5 月的雙子座比起來,更愛交朋友,但內心也較傳統。
3.4 巨蟹座:數字4(靈數4)
巨蟹座的代表數字 4 是執行數,靈數 4 的特質是堅持、穩定、規則、執著、固執等特質,與巨蟹座有類的地方。巨蟹座的特性與靈數 4 的特質吻合度非常高,巨蟹座的個性是念舊、顧家、包容性強,但較於敏感、怕受傷、佔有慾強,而靈數 4 有穩定、規則的意涵,家庭意味著穩定、安全、包容,若環境不穩定和安全,內心就容易敏感、怕受到傷害、怕離別或失去,所以會想要佔有,以得到安全感。
而巨蟹座為出生在 6 月 23 日到 7 月 22日的人的星座。在 6 月出生的巨蟹座,擁有數字 6 的靈數能量,靈數 6 為奉獻數,擁有關懷、體貼、愛等的特質,所以會較熱心腸、善解人意,人際關係更加地圓融,朋友也可能會較多些;而在 7 月出生的巨蟹座,擁有數字 7 的靈數能量,靈數 7 為真理、分析、邏輯,所以較會分析一切事物,但也可能會疑神疑鬼,想太多而疑心重,人際上可能會比較多衝突,但也容易發現真相和真理。
3.5 獅子座:數字5(靈數5)
獅子座所代表的數字 5 為自由數,靈數 5 的特質是自由、挑戰、變化、沒耐心、情緒化等特質,與獅子座的個性類似。獅子座的個性是自信、開朗、熱忱、精力旺盛、王者風範等特質,符合靈數 5 的自由、挑戰與變化,但由於追求自由,又勇於挑戰外在,所以可能會過於自大、愛面子、驕傲,故無法接受批評,進而喜歡支配他人、當老大,就像一隻獅子一樣。
獅子座是出生在 7 月 23 日至 8 月 22 日的人的星座。出生在 7 月的獅子座有著數字 7 的靈數能量,靈數 7 為邏輯、分析,所以他們愛思考、分析、邏輯等特質,但也可能愛批評,不容許有反對的聲音;而 8 月出生的獅子座則有數字 8 的靈數能量,靈數 8 為務實、財富、權力、事業等特質,所以他們做起事來非常的有魄力、企圖心,在乎事業和成就。剛好這兩數字的特性都滿符合獅子座的個性的。
3.6 處女座:數字6(靈數6)
處女座代表的數字 6 為奉獻數,靈數 6 的特質是關懷、體貼、愛、完美、焦慮、挑剔等特質,與處女座的個性有許多相似之處。處女座的個性是要求完美、自我要求高、小心謹慎、實際、冷靜,但是由於追求完美,所以對事物要求高,進而喜歡嘮叨、批評、挑剔、重視細節,甚至焦慮,這與靈數 6 的完美主義特質一樣。可以試著讓自己放鬆一些,才不會過於緊繃而沒辦法放鬆、休息。
而處女座為出生在 8 月 23 日到 9 月 22 日的人的星座。出生在 8 月的處女座擁有數字 8 的靈數能量,靈數 8 的特質為務實、財富、權力、事業,所以 8 月出生的處女座較有事業心,會將注意力集中在工作和實務上面,比 9 月的處女座少了一些的感性;而 9 月出生的處女座則有數字 9 的靈數能量,靈數 9 有著智慧、博愛、完美奉獻等特質,所以 9 月的處女座的道德感更強,對生命的好奇心也更強,但是內心有著較多的焦慮感,會在現實與逃避現實之間抉擇。
3.7 天秤座:數字7(靈數7)
天秤座所代表的數字 7 是神秘數,靈數 7 的特質是分析、真理、邏輯、敏感、批判等特質,與天秤座的個性也是有許多相同的地方。天秤座的個性就像是內心有著一座天秤一樣,會尋求一個平衡點,善於分析、客觀公正、富有正義感,並公平的對待朋友,且注重美感及平衡,但若太過分析、重視邏輯、太多疑問,則會出現過於要求、敏感、批判,對於抉擇有時還會不果斷,給予自己或身邊的人太大的壓力。
天秤座是出生在 9 月 23 日至 10 月 22 日的人的星座。出生在 9 月的天秤座擁有數字 9 的靈數能量,靈數 9 的特質為智慧、博愛、完美奉獻等的特質,所以他們更富有同情心、重視感情、有正義感;而出生在 10 月的天秤座則擁有數字 1 及數字 0 的靈數能量,靈數 1 的特質為開創、自主、獨立、領導等,靈數 0 則擁有融合、圓融等特質,同時數字 1 與數字 0 加總起來也等於數字 1,所以在數字 1 的特質方面又會更加地顯著,也同時數字 0 能夠潤滑兩個數字 1 的能量,所以 10 月出生的天秤座在對於分析、批判、領導等方面較能夠圓融,並減少衝突,所以也有為數不少的天秤座做到領導上司。
3.8 天蠍座:數字8(靈數8)
天蠍座代表數字 8 是因果數,靈數 8 有務實、物質、財富、權力、事業等特質,與天蠍座的個性有些相似的地方。天蠍座的個性是直覺強、重視權威、有意志力及善惡分明,而財富和權力也是掌控情勢的兩把鑰匙,但對於財富或權力的力量過強時,會顯得掌控慾較強,疑心病重、報復心強,心情也會較不穩定。而靈數 8 的善與惡也顯得兩極化,若能不必讓讓自己都能夠掌握大大小小的任何事情,適時的放鬆才能夠讓自己喘口氣。
而天蠍座為出生在 10 月 23 日到 11 月 22 日的人的星座。出生在 10 月的天蠍座同時有數字 1 與數字 0 的靈數能量,靈數 1 的特質為開創、自主、獨立、領導等,靈數 0 則擁有融合、圓融等特質,同時數字 1 與數字 0 加總起來也等於數字 1,所以在數字 1 的特質方面又會更加地顯著,也同時數字 0 能夠潤滑兩個數字 1 的能量,所以 10 月出生的天蠍座雖然掌控慾強,但是會用比較圓融的方式來包裝他的掌控慾;而 11 月出生的天蠍座則有兩個數字 1 的靈數能量,會顯得比 10 月出生的天蠍座還要來得心高,掌控慾更強,同時又有卓越數 11 的靈數力量,會讓人生的路途遭遇到更多的挫折和負面情緒,但這是因為有雙重的潛能,若是面對並撐過了,那麼會學到許多的教訓並成長,將會更有輝煌成就。
3.9 射手座:數字9(靈數9)
射手座的代表數 9 是大愛數,靈數 9 擁有智慧、博愛、完美奉獻、不現實、不利己等特質,與射手座有類似的地方。射手座的個性是樂觀、開朗、理想主義、喜歡哲學、喜歡享受感覺、美好事物、有遠見、自由、坦率等特質,但也可能因為內心過於自由、率真,所以射手座常心口直快、說錯話,也顯得沒耐心、毅力不足。
射手座是出生在 11 月 23 日至 12 月 22 日的人的星座。出生在 11 月的射手座有兩個數字 1 的靈數能量,同時也有兩個數字 1 加總後的數字 2 的能量,所以 11 月份出生的射手座會因為兩個靈數 1 的影響而比較想出人頭地,讓自己所承受的壓力更大;而 12 月出生的射手座則因為有數字 1、數字 2、數字 3 的靈數影響,所以會顯現出靈數 1 的獨立特質,也表現出靈數 2 的感受及分析能力,並擁有靈數 3 的小孩子氣、玩心重,所以會心口直快、表達及掃,容易說錯話,但較不小心眼,也由於有靈數 9 的特點則變得具有多方面的特性,所以對事情也有先知先覺的能力。
3.10 摩羯座:數字10(靈數1)
摩羯座的代表數字 10 是由數字 1 與數字 0 加總後變為靈數 1,靈數 1 的特質為開創、自主、獨立、領導、固執、衝動等特質,與摩羯座的特質也是很符合得,摩羯座的個性是自主意識很強、重視成就感,有榮譽心、堅定心與進取心,但也因為意識強、重成就的關係,會比較容易自以為是、愛面子、不容反對的聲音,若能夠多一點配合度才能夠緩和人際的衝突。
摩羯座為出生在 12 日 23 日到 1 月 20 日的人的星座。出生在 1 月的摩羯座擁有數字 1 的靈數能量,而本身的代表數 10 也有 1 的數字能量,數字 10 加總後也是數字 1,所以 10 月出生的摩羯座的領導能力較強;而 12 月出生的摩羯座則擁有數字 1、2 及 3 的靈數能量,能有較多的藝術天分。
3.11 水瓶座:數字11(靈數2)
水瓶座的代表數字 11 是兩個數字 1 加總後變成靈數 2,靈數 1 的特質為開創、自主、獨立、領導、固執、衝動等特質,靈數 2 的特質為溝通、合作、協調、猶豫、無主見等特質,所以水瓶座的外在看起來是靈數 2 的特質,也就是外表看起來很溫和,但實際上內在卻是雙重靈數 1 的特質也就是水瓶座很聰明也很有想法,靈數 2 的負面能量為不果斷、猶豫不決,但靈數 1 得有主見、獨立的特質剛好可以抵消,而靈數 1 的獨斷、固執,剛好有靈數 2 來做協調上的平衡,以至於水瓶座的優點缺點是可以互相取得一個平衡點。雖然水瓶座能夠兼併靈數 1 與靈數 2 的特點,看起來具有優勢,有著理性的頭腦又聰明,但是在外人的眼中往往不理解水瓶座的想法而覺得他們古怪。
水瓶座是出生在 1 月 21 日至 2 月 18 日的人的星座。出生在 1 月和 2 月的水瓶座剛好都有相同的數字,只是數字 1、2 多寡的不同,2 月出生比 1 月出生的水瓶座外表更柔和,而1 月出生比 2 月出生的水瓶座更加來得有創意、想法。
3.12 雙魚座:數字12(靈數3)
雙魚座的代表數字 12 是數字 1 和數字 2 加總起來為數字 3,靈數 3 的特質為表現、創新、想法、幼稚、衝動等的特質,靈數 1 的特質為開創、自主、獨立、領導、固執、衝動等特質,靈數 2 的特質為溝通、合作、協調、猶豫、無主見等特質,與雙魚座的個性也相符合。雙魚座永有靈數 1 的特質,所以內心其實很有主見,但也因為有靈數 2 的特質,所以又能夠迎合他人,避免太過於固執或不善於拒絕他人的窘境,但有時會過於優柔寡斷,同時又有靈數 3 的特質,好奇心重、鬼靈精怪,但會有小孩子氣、不容易專心、沒有定力。
雙魚座是出生在 2 月 19 日到 3 月 20 日的人的星座。在 2 月出生的雙魚座會更有數字 2 的靈數能量,更有藝術感,也更容易配合他人,而 3 月出生的雙魚座則更有數字 3 的靈數能量,會有更多的想法和創意,但同時也容易自我懷疑和孩子氣。
3.13 補充:相同靈數的星座
每一個星座都會有定的數字靈數,但星座有十二個,而靈數有九個,所以會有三個星座的代表數字加總至為個位數後,變成擁有與其它星座重覆的數字靈數,除了擁有加總後的靈數特質,也同時會有原先還未加總時的十位數字與個位數字的靈數特質。
擁有相同靈數的星座共有組,分別為:(1) 同樣為靈數 1 的牡羊座與摩羯座;(2) 同樣為靈數 2 的金牛座與水瓶座;(3) 同樣為靈數 3 的雙子座與雙魚座。以下將詳細地介紹、解析這三組相同靈數的星座之間,各分別擁有什麼相同及差異的地方。
3.13.1 同為靈數1:牡羊座與摩羯座
牡羊座為火象星座,而摩羯座則為土象星座,但是卻同時擁有靈數 1 的特質,例如同時都具備一定的影響力和號召力,而且他們同樣都是自主意識較強的特質,並重視成就感與面子,所以不喜歡他人的反駁、反對,較難容得下不同的想法與意見。
雖然牡羊座和摩羯座同樣都具有靈數 1 的領導特質,但是整體來說摩羯座的領導特質會比牡羊座還要來的更加強(尤其是 1 月出生的摩羯座,因為數字 1 的能量更強了),因為摩羯座實際上的數字是 10(數字 10 的十位數 1 加上個位數 0 等於 1),所以同時具有靈數 1 與靈數 0 的特質。靈數 1 擁有領導的特質,而靈數 0 則是擁有內化、融合、凝固或稀釋等的特質,所以更能夠適當、完善地運用領導的能量。並因為靈數 0 的關係,比較擁有更多潤滑、融合的特質,較有靈性,且更少了尖銳與攻擊性,在領導方面會更加圓融。
若以星座的二分法(陽性星座與陰性星座)來看,牡羊座是陽性星座,而摩羯座是陰性星座。陽性星座的個性較陽剛,陰性星座較陰柔,剛好也符合摩羯座的領導能力會比摩羯座還要來的溫和、圓融與不帶刺。
3.13.2 同為靈數2:金牛座與水瓶座
水瓶座實際原來的數字是 11(數字 11 的十位數字與個位數字皆為 1,加總後為數字 2),所以與金牛座比較起來,更富含靈數 1 的能量特質。
水瓶座的星座數字原為 11 ,加總起來為數字 2,所以他們內在其實是擁有許多靈數 1 的特質,有許多的想法、點子,也具有獨立思考、獨立意識的能力,頭腦理性,聰明且具有才華,擁有兩個數字 1 的清高又霸氣。但外表卻有著靈數 2 的特質,所以看起來非常溫和、隨和與善解人意,不過內心還是會保有自己的想法。
3.13.3 同為靈數3:雙子座與雙魚座
雙子座與雙魚座都是雙生一體,並天生帶有稚氣、淘氣、孩子氣,而鬼靈精怪且好奇心頗重的性格,這些都是靈數 3 的典型特徵。
雙魚座實際所代表的數字為 12(數字 12 的十位數 1 與個位數 2 加總後為數字 3),所以同時擁有靈數 1 與靈數 2 的特質。靈數 1 為創始數,有獨立自主的特徵,靈數 2 為平衡數,有溝通協調的特色,所以雙魚座與人相處起來會比雙子座還要更圓融些,懂得如何保有自己主見的同時,又能兼顧讓人感覺到很隨和。
若以星座的三分法(基本星座、固定星座與變動星座)來看,雙子座與雙魚座都同為變動星座,也就是都偏向擁有雙重性格,對於某些抉擇會搖擺不定,原先的想法也容易受到影響及改變,同時也容易想得比較多。
4. Conclusie
以下將以表格的方式,整理星座與其代表數、生命靈數之間的特質,以便讓讀者容易理解星座與靈數之間的共通性與差異性,明白其中的關連性。以下星座特質與靈數特質中,groente的部分為正向特質,紅色則為負向特質,特質只是列出幾個比較具代表性的特質,並非全部。
Spiritueel nummer | betekenis | 序號 | sterrenbeeld | 生日 | nummer |
0 | 融合、虛幻、空無 | ||||
1 | 領導、獨立、開創、自主 | 1 | ♈ 牡羊座 | 21 maart ~ 19 april | 1 |
2 | 協調、平衡、溝通、合作 | 2 | ♉ 金牛座 | 20 april ~ 20 mei | 2 |
3 | 創意、表達、想法、原創、多樣 | 3 | ♊ 雙子座 | 21 mei ~ 21 juni | 3 |
4 | 穩固、安全、規則、穩定 | 4 | ♋ 巨蟹座 | 22 juni ~ 22 juli | 4 |
5 | vrijheid, uitdaging, verandering | 5 | ♌ 獅子座 | 23 juli ~ 22 augustus | 5 |
6 | 愛、關懷、同理、體貼、接納 | 6 | ♍ 處女座 | 23 augustus ~ 22 september | 6 |
7 | 分析、理性、敏銳、真理、思考、智慧 | 7 | ♎ 天秤座 | 23 september ~ 22 oktober | 7 |
8 | 財富、權勢、事業、地位 、物質、創業 | 8 | ♏ Schorpioen | 23 oktober ~ 21 november | 8 |
9 | 大愛、博愛、無私奉獻 、智慧、完美 | 9 | ♐ 射手座 | 22 november ~ 21 december | 9 |
10 | ♑ 摩羯座 | 22 december ~ 19 januari | 1 (10 → 1 + 0 = 1) | ||
11 | ♒ 水瓶座 | 20 januari ~ 18 februari | 2 (11 → 1 + 1 = 2) | ||
12 | ♓ 雙魚座 | 19 februari ~ 20 maart | 3 (12 → 1 + 2 = 3) |
5 相關書籍
5.1 星座數
星座是在繪製生命靈數生日九宮格個人命盤時,需要用到的數字參數,所以通常要有介紹生日九宮格才會提到星座數,以下列出有繪製出生日九宮格並使用星座數的相關書籍。
- "digitale levenscode": Er is een stapsgewijze analyse van het Jiugong-diagram, een analyse van negen getallen, een analyse van de energiegrootte van elke getallencirkel, een analyse van het aantal vacatures en een uiteenzetting van de effecten van lichaam, geest, ziel en verbinding , en heeft een richtlijn voor de hoofdverbinding en de secundaire verbinding.Analyseer de positieve en negatieve betekenissen van de regels en gebruik ten slotte Madonna's verjaardag Jiugongge persoonlijke horoscoop als analyse van de casustoepassing.
- "levenscode": Er is een casusbeschrijving van de verjaardagsgrafiek en een analyse van de negen getallen, verbindingslijnen en sublijnen.
- "nieuw leven wachtwoord": Er zijn verjaardag negen-vierkante rasteranalyse, nummeranalyse en verbindingsanalyse; daarnaast is er een aanvullende gouden driehoek-interpretatiemethode, die drie getallen van het lot, de geboortedatum en het talent gebruikt om te analyseren.
5.2 生命靈數
Nadat je de volledige stappen hebt kunnen volgen om het verjaardagsraster van negen vierkanten te tekenen, als je een meer gedetailleerd en diepgaand begrip kunt hebben van de verschillende spirituele informatie over de horoscoop, zal het nuttiger zijn om de betekenis van de inhoud te begrijpen gesuggereerd door de horoscoop en een beter begrip hebben van de toekomst van het leven. Voor de duidelijkheid, voor een lijst van meer boeken gerelateerd aan "Spiritual Numbers of Life", verwijzen wij u naar "Boeken over levensnummers"Eén artikel.